1.10.2001 - Konsultointitoimisto Visionist ja kämmenmikrojen sekä muiden tietokonetuotteiden jakelija, Toptronics Oy ovat yhteistyössä tuottaneet suomennosohjelmiston Palm OS -käyttöjärjestelmää käyttäville kämmenmikroille. PiLoc-nimellä tunnettu suomennosohjelmisto on kämmentietokoneille kehitetty järjestelmä, joka kääntää automaattisesti Palm OS (versiot 3.5 - 4.0) -käyttöjärjestelmän suomenkieliseksi riippumatta Palm OS:n alkuperäisestä kieliversiosta. PiLoc tukee markkinoiden suosituimpia kämmenmikroja mm. seuraavilta valmistajilta: Palm, Handspring ja IBM. (Katso tarkat yhteensopivuudet erillisestä tuotekuvauksesta.)
PiLocilla Palm OS kokonaan suomenkieliseksi
PiLoc-suomennosohjelmisto tekee Palm OS -yhteensopivasta kämmenmikrosta täysin suomenkielisen. Yksinkertaisen asennusprosessin jälkeen PiLoc toimii eräänlaisena näkymättömänä suodattimena käyttäjän ja käyttöjärjestelmän välillä kääntäen Palm OS:n käyttöliittymän kokonaisuudessaan suomenkieliseksi (kaikki valikot, ikonit, näppäimet, valinnat, aputoiminnot, jne.). Lisäksi se mahdollistaa sisäänrakennettujen ohjelmistojen kategorioiden nimien käännöksen sekä mahdollistaa oikean haun ja järjestelyn tekstille, joka on kirjoitettu suomenkielellä käyttäen skandinaavisia merkkejä.
Pilocin muita ominaisuuksia ovat mm. ruutunäppäimistön muokkaus normaalin suomalaisen asettelun mukaiseksi, tuki erillisille irtonäppäimistöille, useiden eri kielien yhtäaikainen käyttö, käännösohjelman automaattikäynnistys laitteen uudelleen käynnistyksen jälkeen, suojaus useilta uudelleen käynnistyksiltä sekä tuki asennukselle laitteen Flash-ROM-muistiin.
PiLoc-suomennosohjelmisto pohjautuu Paragon Software Groupin käännöstyökaluihin. PiLoc on Palm Inc:n hyväksymä ohjelmisto ja sillä on oikeus käyttää "Designed for Palm Computing Platform" -logoa.
PiLoc-suomennosohjelmiston tuotteistus, hinnoittelu ja saatavuus
PiLoc-suomennosohjelmistoa jakelee Toptronics Oy ja sitä myydään loppukäyttäjille erillisenä ohjelmistopakettina kämmenmikroja ja niiden tarvikkeita myyvien jälleenmyyjien kautta. Yhdellä CD-levyllä on eri ohjelmistoversioita, jotka tukevat useita kämmenmikromerkkejä ja -malleja. Paketti on kokonaan suomenkielinen ja sen mukana toimitetaan suomenkielinen käyttöohje.
PiLoc-suomennosohjelmistoon on jatkossa tarjolla myös päivityksiä uusille kämmenmikroille. Lisätietoja näistä löytyy parhaiten Internetistä osoitteesta http://www.toptronics.fi.
Piloc-ohjelmistopaketin toimitukset alkavat lokakuussa 2001 ja sen kuluttajahinta tulee olemaan 249 mk (sis. ALV22%).
Lisätietoja!
Toimitamme mielellämme lisätietoja ja testikappaleita PiLoc-ohjelmistosta. Valmiita tuotekuvia ja eri kämmenmikrojen kuvaruutukopioita löytyy Internet-osoitteista http://www.visionist.fi/photos.htm ja http://www.toptronics.fi/kuvat.nsf.
PiLoc-ohjelmistosta on saatavana testaamista varten erikoisversio, joka sisältää tavallisessa PC-tietokoneessa käytettävän Palm-emulaattoriohjelmiston. Tällöin testaamiseen ei välttämättä tarvita kämmenmikroa. Toimitamme tätä erikoisversiota erikseen pyydettäessä.
PiLoc
on ensiesittelyssä That's IT works -messuilla Toptronicsin osastolla 6c37.
Messut järjestetään Helsingin messukeskuksessa 2.-4.10 ja ne ovat avoinna
päivittäin klo 9-17. Tervetuloa tutustumaan!
Toptronics Oy on vuonna 1983 perustettu maahantuontiyritys. Toptronics Oy on
koko toimintansa ajan keskittynyt maahantuomaan tietotekniikan tuotteita ns.
kulutuselektroniikkamarkkinoille. Toptronics Oy:n edustamia päämiehiä ovat
mm. Creative Labs, Handspring, Hyundai, Logitech, Gigabyte, Dynalink, Memorex,
Microsoft, Mustek. Lisätietoja: www.toptronics.fi
Visionist on uusi konsultointitoimisto IT-alan valmistajille ja tukkureille, joka toimii yhteistyössä koko jälleenmyyntikanavan kanssa tuoden tuotteille ja palveluille ainutlaatuista lisäarvoa. Yrityksen perustaja, Jiri Koivuniemi tunnetaan alalla monipuolisena ja ammattitaitoisena uuden kehittäjänä. Lisätietoja: www.visionist.fi
pilocpalm.jpg
pilocpalm2.jpg
(485x679, 88 kt)
pilocvisor.jpg
pilocvisor2.jpg
(428x679, 78 kt)